In Deutschland bin ich abgemeldet, meine Mutter hat schon nachgefragt, ob wir unsere Paesse nicht waehrend des Deutschlandbesuches machen lassen koennen und ihr wurde gesagt, dass ginge nicht, weil ich abgemeldet bin....
Nochmal: Du kannst auch als Expat einen Reisepass in D kriegen, wenn das zustaendige US-Konsulat eine "Ausstellungsgenehmigung" an die deutsche Passstelle erteilt. Das kann die Passstelle per E-Mail oder Fax anfragen. Das fuer mich zustaendige Konsulat in Atlanta hat die Genehmigung sofort gefaxt.
Falls sich die eine Passstelle dumm anstellen sollte, kannst du einfach zur naechsten gehen. Du kannst als Expat an jede Passstelle gehen, nicht nur an die im Wohnort deiner Mutter.
Das ist uebrigens kein Hintertuerchen, sondern vollkommen legal und ueblich und auch gar nicht umstaendlich.