my donut of misery / deployment-countdown

[Katharina85]

Mir doch wurscht
Ich steh im schicken Kleidchen da
Mit Stöckelschuhen und allem drum und dran.

Bin eh schon "The German" oder "the long hair dictionary" ... die werden gar nix anderes von mir erwarten.
EDIT: besser gesagt, sie werden wahrscheinlich erstmal doof gucken, aber sich dann denken "weird Germans"

Wieso "the long hair dictinoary"?

 

[Rynoa]

hehe Ja machmal sind sie schon komisch die Amis. Amerikanische Freundin meinte auch, sie würde nix besonderes anziehen. Gute Jeans und Top meinte sie.
Ist ja im Prinzip nix gegen einzuwenden, aber ich seh das wie du. Ist halt ein besonderer Anlass.

Letztes Jahre hatte ich mich aber auch nicht so mit Kleid aufgeplustert wie dieses. Aber ich hab 6kg abgenommen die letzten 4 Monate und das will gezeigt werden. Männe wird Augen machen

Nein, banner hab ich noch keins.
Wir haben eins vom Team aus, dass wir dann aufhängen mit kleinem Text von jeder ...

eigentlich keine schlechte Idee eins zu machen. Wie hast dus gemacht? Bettlaken oder richtig professionell drucken lassen?

 

[Rynoa]

Wieso "the long hair dictinoary"?

Weil ich lange Haare habe und immer für alle überall übersetze ... Wenn jemand sein Auto verkaufen will oder ne neue Batterie braucht oder Probleme mit dem Telefon hat, fragen sie immer mich

Manchmal stelle ich mich mit "I'm his long hair dictionary" vor - das ist hier in Stuttgart zumindest ein allgemein gültiger Begriff für die deutschen Freundinnen oder Ehefrauen

Zu meinem Mann haben sie ganz am Anfang gesagt "So you got yourself a long hair dictionary, huh?". Ich fand das irgendwie witzig

 

[Katharina85]

Weil ich lange Haare habe und immer für alle überall übersetze ... Wenn jemand sein Auto verkaufen will oder ne neue Batterie braucht oder Probleme mit dem Telefon hat, fragen sie immer mich

Da hätte ich auch selber drauf kommen können

Ich musste mal die Beschreibung aus einem Möbelprospekt übersetzten. Übersetz mal Birkenfurnier, abends um zehn wenn du schon im Schlafanzug am dvd kucken warst

 

[d-dee]

eigentlich keine schlechte Idee eins zu machen. Wie hast dus gemacht? Bettlaken oder richtig professionell drucken lassen?

ich hab einen neuen weissen crib sheet benutzt und 4 schwarze sharpies. hab an den ecken strings angeneht und sie am zaun festbebunden. hat ueber 6 stunden gedauert, sich aber richtig gelohnt. ich mag die fertig gedruckten nicht und die die schnell mit spray paint gemacht sind auch nicht. den banner haben wir paar tage nach homecoming runtergenommen und haben es immer noch. zuhause hab ich nur drei yellow ribbons am balkon angebunden wie dieses

ich musste sie selber machen, weil sie ausverkauft waren, aber arts & crafts sollten welche haben, wenn man sie frueh genug vor homecoming kauft.

und natuerlich kuehlschrank voll mit allen sachen die mein man liebt.

 

[**milky**]

@ rynoa

das freut mich total für euch das du ungefähr weist wann er heim kommt.. ich hab mir auch schon ein schönes kleid gekauft was ich anziehen will wenn mein mann heim kommt..

 

[Rynoa]

milky:
hehe ... dann bin ich ja nicht die einzige weird-german

dee: Was ist denn ein crib-sheet? Pappe?
und sharpies?
Sorry das Wörterbuch hat nix brauchbares ausgespuckt.

Ich finde nämlich selbstgemacht auch schöner, aber auf nem Laken sehen sie immer trashy aus

Ich werde denke ich eine große bunte Pappe nehmen und dann Fotos aufkleben. Buchstaben aus ner anderen Pappe ausschneiden (wenn ich das selber schreibe, sieht das nix aus - Sauklaue).
Bei uns wurden die Dinger das letzte mal drinnen aufgehängt. Hoffe dass ist jetzt wieder so, dann brauch ich mir keine Gedanken wegen Regen machen.

Dann hätte ich ja schon was zu tun das lange Wochenende über

 

[d-dee]

sharpie

+ crib (= krippe) sheet +

= welcome home banner und das noch wasserfest. ich wollte unbedingt, dass es draussen steht, wo der bus reinfaehrt

 

[Rynoa]

d-dee ... ich glaub ich steh völlig auf dem Schlauch.
Was ist ein Krippensheet?

 

[d-dee]

einen betlacken fuer ein kinderbett, fuer ne krippe halt