Hallo Fabi,
meines Wissens hast Du automatisch den Realschulabschluss wenn Du in die 11. Klasse versetzt wurdest, auch in Bayern. Das heißt 10 Jahre auf dem Gymnasium sind einer mittleren Schulbildung gleichzusetzen (wäre ja wohl auch der Hammer, wenn nicht).
An Deiner Stelle würde ich mich da noch mal genau informieren. Austellen muss dir da keiner etwas Besonderes, das Abschlusszeugnis der 10. Klasse reicht. Also kein Grund zur Panik, einfach High School ankreuzen und gut is...
Hier noch ein Auszug von der Seite des Kultusministeriums Bayern:
[h=1]Der mittlere Schulabschluss über das Gymnasium[/h]Wer am Gymnasium die Jahrgangsstufe 10 erfolgreich abschließt, darf in die 11. Jahrgangsstufe vorrücken. Dieses Recht, das über die Berechtigungen der mittleren Abschlüsse hinausgeht, schließt den Nachweis eines mittleren Schulabschlusses ein.
Wer z.B. mit zweimal der Note mangelhaft das Vorrücken in die Jahrgangsstufe 11 knapp verfehlt, kann dennoch mit der "Besonderen Prüfung" in Deutsch, Mathematik und seiner ersten Fremdsprache den mittleren Schulabschluss erwerben.