Unterschiede Hochdeutsch in D und CH

[Muus]

Naja, wenn sie her kommt, lernt sie wenigestens richtiges

.. .. genau

 

[spot]

Naja, wenn sie her kommt, lernt sie wenigestens richtiges

Ha, na das sage ich ihr lieber nicht. Das merkt sie dann vielleicht von alleine...

Also in Zuerich und Umgebung gibts keinen "Schnee"... das nennt man "Pflutsch" .... Zuerich ist ja auch nur 500 M.u.M. da kann sie nix erwarten von wegen "Schneefrei"

Sag ihr, sie soll den Bus oder den Zug nehmen.. die S-Bahn faehrt fast ueberall hin... ist sicherer und es gibt Monatskarten und fuer Studenten Discount.

Sie ist so eine richtige soccer mom, die wird es sich wohl nicht nehmen lassen, ihre Kinder in die Schule zu fahren. Und bei 4 Kindern gehen die Monatskarten dann ja auch ganz schön ins Geld... Also wird sie sich dann doch mit dem Schnee, Verzeihung, "Pflutsch", abfinden und sich Winterreifen zulegen müssen.

 

[Muus]

Sie ist so eine richtige soccer mom, die wird es sich wohl nicht nehmen lassen, ihre Kinder in die Schule zu fahren. Und bei 4 Kindern gehen die Monatskarten dann ja auch ganz schön ins Geld... Also wird sie sich dann doch mit dem Schnee, Verzeihung, "Pflutsch", abfinden und sich Winterreifen zulegen müssen.

Also wenn sie in einem kleineren Ort vor Zuerich lebt... dann koennen die Kinder in die Schule laufen.... das wird sie schnell lernen.. dass man (besonders im Dorf) die Kinder nicht mit dem Auto in die Schule bringt....

Na.. evt lernt sie ja was in der Schweiz.. und die Kiddies werden ein wenig "selbststaendiger"

 

[Ezri]

In der Umgebung von Zürich braucht man eh kein Auto, da ist das Autoparken teurer als den ÖV zu benutzen, auch mit vier Kindern. Das wird sie noch recht schnell merken.
Außerdem, wie Muus schon geschrieben hat, sind in Good Old Europe die Kinder selbständiger und gehen auch schon in der Grundschule alleine zur Schule...

 

[spot]

Also wenn sie in einem kleineren Ort vor Zuerich lebt... dann koennen die Kinder in die Schule laufen.... das wird sie schnell lernen.. dass man (besonders im Dorf) die Kinder nicht mit dem Auto in die Schule bringt....

Na.. evt lernt sie ja was in der Schweiz.. und die Kiddies werden ein wenig "selbststaendiger"

Also, sie werden nach Birchwil ziehen und die Kinder werden auf eine internationale Schule gehen. Wo die Schule ist (in Zürich oder in dem Dorf), weiss ich nicht. Aber den ÖPNV werde ich ihr auf alle Fälle ans Herz legen.