Meine Schwiegermutter meinte mal zu mir (ich hatte ihr gerade erzählt, dass ich Handtücher und Unterwäsche "koche" ... ich meinte natürlich den Kochwaschgang der Maschine).
(Legt mir die Hand auf den Arm und guckt ganz mitleidig)
"Sabine, here in America we don't boil our clothes anymore. We put them in washing machines"
![]()
wie geil ist das denn 



verstaendlich aber schon, falls du tatsaechlich das wort boiling benutzt hast.


. Bin ich froh, dass mein Mann in Sahcen Geografie recht belesen ist. Schwiegermutter hat es vor vielen Jahren auch schon bis Italien geschafft, von daher wusste sie, dass Europa zivilisiert ist und die anderen stellen keine Fragen