Ganz genau"hubby" ist nichts anderes, als eine englische Version von "Männe"
Im normalen Leben nenne ich seinen Namen, wenn ich von ihm spreche. Der geht aber die wenigstens hier was an, außerdem find ich "Männe" auch tausend mal besser als "mein Mann" oder gar "mein Ehemann".
Und prinzipiell lass ich mir (wie der ein oder andre zwischenzeitlich sicher festgestellt hat ) sowieso von keinem sagen, wie ich meinen mir Zugemuteten zu nennen hab - und so werd ich's auch weiter halten