Laptops sollen jetzt "Klapprechner" heissen???
- Themenstarter anjaxxo
- Datum Start
Mein "alter" Klapprechner hat sich nach 6 Jahren leider verabschiedet und es musste kurzfristig ein neuer her. Glücklicherweise passt der Neue - trotz grösserer Abmessungen - noch in meinen alten "Klapprechnerrucksack".
texasmatze
Well-Known Member
Ist aber auch falsch, müsste dann Klapprechnerranzen heißen 
Ist aber auch falsch, müsste dann Klapprechnerranzen heißen
Nö, Rucksack ist eindeutig ein deutsches Wort, Ranzen wäre da lediglich ein Synonym für Rucksack, wobei Ranzen auch ein Synonym für einen dicken Bauch ist
Snoopy04
Well-Known Member
Nö, Rucksack ist eindeutig ein deutsches Wort, Ranzen wäre da lediglich ein Synonym für Rucksack, wobei Ranzen auch ein Synonym für einen dicken Bauch ist
Das ist mir völlig egal, wie das Teil heißen soll - Hauptsache mein "Klapprechner" hat darin Platz.
Genau. Und wenn Du daneben auch noch das Tragefernsprechgerät unterbringen kannst, ist doch alles schnafte.
texasmatze
Well-Known Member
Nö, Rucksack ist eindeutig ein deutsches Wort, Ranzen wäre da lediglich ein Synonym für Rucksack, wobei Ranzen auch ein Synonym für einen dicken Bauch ist
Guggst du Wikipedia:
"Ebenfalls eine historische Rucksackform ist der vorzugsweise aus festem Leder gefertigte Ranzen. Das Wort ist slawischen Ursprungs und leitet sich von rame (Schulter) ab. Die Behälter der Wanderburschen, in denen sie ihre Habseligkeiten transportierten, nannte man Felleisen."
Insofern hast du recht, es ist kein deutscher Begriff