Das Schwierige ist halt in beiden Ländern Versicherungsschutz zu haben. Wenn es gelaenge eine deutsche Versicherung zu bekommen, kann das wohl mit einer ADAC Auslandsversicherung ergänzt werden. So habe ich das zumindest von Bekannten gesehen.
Wenn Du so oder so eine US Versicherung abschliessen musst/willst, dann gibt es als Zusatz noch das hier:
GeoBlue | International Travel Health Insurance | Multi Trip Travel Medical Insurance | Covers Up to a 12 Month Period | Trekker | Compare Plans
For multiple international trips planned in a 12-month period, Blue Cross Blue Shield-licensed travel medical insurance offers Multi-Trip travel health insurance coverage.
geobluetravelinsurance.com