Einstand?

[Emmaglamour]

Ich würde mit solchen Feiern ein bisschen aufpassen, da sich selbst eine Feier zu geben in den USA wird nicht sehr positiv aufgenommen. Das kann sehr leicht als Aufgeblasenheit interpretiert werden.

Würdest Du es denn als "Feier" empfinden, wenn man 'was zu futtern mitbringt? Ich sehe das eher als nette Geste an die Adresse der Kollegen (denn man macht das ja für die anderen und nicht für sich selbst). Dass das jemand als "sich selbst feiern" auffassen könnte, das ist mir noch nie in den Sinn gekommen.

 

[angelheartsbts]

Hab am letzten Teammeeting-Tag vor Ende meines Praktikums selbstgebackenen Kuchen mitgebracht und erklaert das dies im Dland so ueblich ist wenn man sich am Arbeitsplatz wohlgefuehlt hat...ist super angekommen...

 

[Ruffie]

Habe ich hier noch nie gesehen. Ich habe jedesmal einen Einstand von meinen Kollegen bekommen (also einen Kuchen), und auch als ich Geburtstage etc angesprochen habe, und erzaehlt habe, dass man in Dt. als Geburtstagskind Kuchen mitbringen soll, haben sie mich ausgelacht, denn als Geburtstagskind bekommt man ja Kuchen! Andere Laender, andere Sitten.

Ich habe es drum nie gemacht, sondern mich angepasst. Was manche Kollegen ab und an ohne Anlass tun, ist z.B. Donuts oder so mitbringen.

he he, als ich einige Tage nach meinem Geburtstag Kuchen mit zur Arbeit (in D) genommen hab, hat mich mein Mann auch angekuckt, wie ein Auto und gefragt, warum ICH denn Kuchen mitnehme, stattdessen sollte man doch MIR Kuchen mitBRINGEN

 

[butterfly230881]

Bei meiner alten Firma hatte "mein" Team immer bei Geburtstagen zusammen gelegt, immer ein grosses Fruehstueck, mit Broetchen, Wurst, Kaese, Konfituere, Honig, einfach alles was das Herz begehrt. Das Burzelkind hat immer Sekt mitgebracht (meist um die 3-4 Flaschen) und dann liessen wir es uns gut gehen.... Das dann natuerlich so gut wie nix geschafft wurde war dann wohl klar, Gott sei Dank hatten wir auch keinen Kundenverkehr (nur telefonisch) - das ging dann noch grad so.
Ich wuerde es hier und grad auch mit einer neuen Firma erstmal mitm Chef absprechen, dass es in Ordnung geht und dann auch erstmal " nur eine Kleinigkeit " machen, wie Emma schon geschrieben hat Beispiel mitm Kuchen. Mmmmmhhhhh man jetzt hab ich Hunger und das so spaet abends..... lecker Kaesekuchen oder russisch Zupfkuchen, Apfelkuchen mmmhhhh *wassertriefschluerfimmund*

 

[Hepkat]

he he, als ich einige Tage nach meinem Geburtstag Kuchen mit zur Arbeit (in D) genommen hab, hat mich mein Mann auch angekuckt, wie ein Auto und gefragt, warum ICH denn Kuchen mitnehme, stattdessen sollte man doch MIR Kuchen mitBRINGEN

Emmaglamour, dass ist genau was ich gemeint habe. In den USA sollte man sich feiern lassen anstatt etwas für sich zu veranstalten.

 

[PipiLotta]

Emmaglamour, dass ist genau was ich gemeint habe. In den USA sollte man sich feiern lassen anstatt etwas für sich zu veranstalten.

Aber es ist doch irgendwie unhöflich, vielleicht auch peinlich, wenn man sagt: "Übrigens, ich hab morgen Geburtstag..."

Oder gibt es irgendwelche "Geburtstagsbeauftragte", die darauf achten?

Ich hab auch Lacher geerntet, als ich meinem Sohn Süßigkeiten für die Schule mitgeben wollte, weil das Geburtstagskind ja in D immer einen ausgibt

 

[Buckyball]

Ich würde mit solchen Feiern ein bisschen aufpassen, da sich selbst eine Feier zu geben in den USA wird nicht sehr positiv aufgenommen. Das kann sehr leicht als Aufgeblasenheit interpretiert werden.

Ein Einstand hat doch mit einer Feier so gar nichts zu tun sondern einzig den Zweck die neuen Kollegen bei einem Glaesschen oder was auch immer mal komprimiert kennenzulernen.

 

[teriyake]

Bucky, das mag sein, dass wir das so verstehen. Aber hier kennen sie es nicht, und da kann es durchaus sein, dass jemand es so auffasst wie Hepkat - und das wuerde ich grad als neuer Kollege vermeiden...

Und: klar gibt es jemanden, der sich drum kuemmert - entweder der Sekretaer oder Chef, die Zugriff auf das HRIS haben, und somit Geburtstage etc wissen...

 

[Hepkat]

Bucky, das mag sein, dass wir das so verstehen. Aber hier kennen sie es nicht, und da kann es durchaus sein, dass jemand es so auffasst wie Hepkat - und das wuerde ich grad als neuer Kollege vermeiden...

Und: klar gibt es jemanden, der sich drum kuemmert - entweder der Sekretaer oder Chef, die Zugriff auf das HRIS haben, und somit Geburtstage etc wissen...

Genau so ist es. In amerikanischer Kultur, soll man sich von den Kollegen überraschen lassen und auf keinem Fall was für sich selbst veranstalten. Kommt es keine Überraschung, dann weiss du schon was sie von dir halten.

 

[Bignosebird]

Ich werde einfach mal abwarten und evtl. fragen Versuch macht kluch