cottoncandy
Member
Hallo zusammen,
ich bin seit gerade eben hier angemeldet, denn ich habe eine Frage...
Ich werde nächstes Jahr mit meinem Mann nach Texas ziehen.
Dort möchte ich in meinem Job (Friseurin) den ich seit 10 Jahren mache arbeiten.
Ich habe schon dem TDLR (Texas Department of License and Regulation) eine Email geschickt, weil ich wissen wollte ob meine Ausbildung dort anerkannt werden würde. Natürlich muss ich eine License haben um dort als Friseurin arbeiten zu können, allerdings sagten die mir auch das ich meine Zeugnisse übersetzen lassen muss und die ans ECE schicken soll, die das ganze dann prüfen. So weit so gut. JETZT kommt meine eigentliche Frage :
Gibt es in den USA solche Arbeitszeugnisse vom Arbeitgeber, wie es in Deutschland ist? Sprich muss ich wirklich alles komplett übersetzen lassen oder eben "nur" die Zeugnisse von der Berufsschule und meinen Gesellenbrief?
Ich bin für jegliche Hilfe und Tips wirklich sehr dankbar.
ich bin seit gerade eben hier angemeldet, denn ich habe eine Frage...
Ich werde nächstes Jahr mit meinem Mann nach Texas ziehen.
Dort möchte ich in meinem Job (Friseurin) den ich seit 10 Jahren mache arbeiten.
Ich habe schon dem TDLR (Texas Department of License and Regulation) eine Email geschickt, weil ich wissen wollte ob meine Ausbildung dort anerkannt werden würde. Natürlich muss ich eine License haben um dort als Friseurin arbeiten zu können, allerdings sagten die mir auch das ich meine Zeugnisse übersetzen lassen muss und die ans ECE schicken soll, die das ganze dann prüfen. So weit so gut. JETZT kommt meine eigentliche Frage :
Gibt es in den USA solche Arbeitszeugnisse vom Arbeitgeber, wie es in Deutschland ist? Sprich muss ich wirklich alles komplett übersetzen lassen oder eben "nur" die Zeugnisse von der Berufsschule und meinen Gesellenbrief?
Ich bin für jegliche Hilfe und Tips wirklich sehr dankbar.