Nachdem das Forum meine ausführliche Antwort verschluckt hat hier die Kurzfassung:
Freelancen in den USA, also einer Tätigkeit nachgehen, die fast so etwas wie ein Angestelltenverhältnis ist, geht nun mal nicht. Entweder du lässt dich anstellen (H1-B), oder du gründest deine eigene Firma (E-2). Beide Möglichkeiten stehen dir offen, aber bei beiden musst die die jeweiligen Bestimmungen erfüllen. Deine Tätigkeit, die wohl eher irgendwo in der Mitte ist und weder Fisch noch Fleisch ist, wird von den Einwanderungsbehörden nun mal so nicht akzeptiert*. Das ist hart, aber das ist so.
Alles geht, aber nicht alles so wie man es möchte. Heißt entweder du arbeitest mit den genannten Möglichkeiten, oder du lässt es bleiben.
lg
* außer du gewinnst in der Greencard Lotterie, bekommst die Karte dann auch tatsächlich und erhältst dadurch eine unbegrenzte Aufenthalts- und Arbeitsgenehmigung. Das kann zutreffen, aber zeitliche Planungssicherheit hast du dabei aber auf keinen Fall.